Anteriormente en Grey's Anatomy...
Lo siento.
¡Mamá! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué está pasando? ¿Estás bien?
Solo una pequeña consulta.
¿Cáncer de pecho?
Lo siento mucho.
¿Quieres que avise a Maggie por ti?
No.
- Tuve un bebé. - ¿Tuviste?
Vivió 43 minutos sin cerebro.
Y casi me mata.
-... decirte que no vienes a casa? - No puedo seguir haciendo esto.
- ¿Haciendo qué? No soy... - ¡No quiero tener un bebé!
Pienso mucho en ti,
y te estoy diciendo que estoy dispuesto...
si tú lo estás.
¿Qué opinas?
Sigan moviéndose, gente. Vamos.
Circulen, por favor.
Entonces me dice que cuando lo averigüe,
debería llamarle.
¿Quién dice eso?
Encontró a su mamá recogiendo el equipaje.
Además, es un idiota arrogante.
Y Maggie tiene un gusto terrible para los hombres.
No me gusta el tío.
A ver, el sexo es genial.
Quizás no debería ser exigente con el buen sexo.
Debes ser exigente con el sexo. Estás buena.
Bueno, tienes que decir eso porque te dejo
comerte mi comida y vivir en mi casa.
Sí, pero sigue siendo verdad.
Gracias.
Ahí está.
Las cosas se separan.
Una cáscara de huevo nunca volverá a unirse.
Una ventana rota nunca se arreglará.
Medio minuto dentro y ya está hablando de sus tetas.
Eso es lo que tiene en mente... su operación de pechos, sus tetas,
las cuales están perfectamente bien, por cierto.
¿Sabes qué? Cuando entre en el coche, míralas,
y dime que no son perfectas.
No voy a mirarle las tetas a tu madre.
Se llama Segunda Ley de la Termodinámica.
También se llama vida.
Me alegro de verte, Meredith.
Hola. Encantada de verte.
Y, Alex, ¿verdad?
¿Qué les has dicho?
¡¿Qué?!
¡No soy yo la que va a ponerse tetas enormes!
Las cosas raramente se unen.
Pero siempre se separan.
Espera. ¿Estás diciendo que no tienes presupuesto
para docenas de bebés y sus diminutos corazones palpitantes?
No. No.
Cada vez que quieres algo, dices:
"Pero los bebés diminutos. Los pequeños y diminutos bebés".
Pero eres la doctora que gimió, "bebé diminuto".
Dr. Webber, díselo.
Robbins quiere monitores fetales inalámbricos nuevos,
- cuando los que tenemos son... - No es asunto mío.
Maldita sea.
No eres tú. Soy yo. Lo he cabreado, también.
No como yo.
Sí, un poco como tú.
¿Qué has hecho?
Tengo un paciente.
D...
- Hola. - ¡Vienen!
¡DeLuca! Vienen.
Tiempo estimado de llegada menos de un minuto.
No sabía que habías vuelto.
Han dicho que uno de los pacientes ha sufrido un síncope.
Necesitarás una consulta de neuro.
Solo quería decir, ¿cómo lo llevas?
Me alegro de estar trabajando.
Pero... va a ser un día duro.
Espero que esto sea rápido y sencillo.
Elsie Clatch, 95 años, se ha desmayado mientras practicaba senderismo,
ahora la escala de coma de Glasgow es 15, sus constantes vitales son estables.
Con cuidado, con cuidado. Ha resultado herida.
Por favor, Lewis, todo este jaleo.
- ¿Practicando senderismo? - ¿Cómo crees que he llegado a los 95?
Consciente y orientado en tiempo, espacio y persona.
Señor, ¿se ha hecho daño en la muñeca?
No, está bien.
También se ha caído. No ha querído soltar mi mano.
No hay razón para arriesgarse, señor. Vamos.
Su episodio sincopal ha durado al menos 60 segundos.
Suena como si hubiese estado viendo muchas
series de médicos, señor.
Eso no le va a gustar.
Soy cirujano cardiotorácico.
1, 2, 3.
No seas presuntuoso.
Eras cirujano. Yo también.
Ahora ellos son cirujanos.
Necesitará una TC craneal.
Aún así nos gustaría descartar otras lesiones.
No es nada.
Solo me he mareado un poco.
No sabes que no es nada.
Lo sé tanto como tú.
Me he caído.
Soy vieja. Me está permitido.
Necesitarás un electrocardiograma y un análisis de las enzimas cardíacas.
Ya le has oído.
Hola.
Pierce me ha pregruntado si podía dar de alta al triple A
con el que estábais trabajando
si no tenéis ningún inconveniente.
No, para nada.
Genial.
Entonces, ¿tuviste oportunidad de pensártelo?
No. No necesito pensármelo.
- Puedes darle de alta. - No, no, no.
Quiero decir, lo que te dije
sobre cómo pienso en ti.
No, no he pensado en eso.
Tengo tres hijos...
y un trabajo.
Soy cirujana.
Cierto.
Tómate tu tiempo.
¿Cómo te sientes?
Estoy... bien. Soo un poco cansada.
Sí.
La quimioterapia no es mi idea de un buen rato.
Claro.
Bueno, hablé con tu oncólogo.
Me ha dado un informe completo y la quimio ha estado funcionando.
La repetición de tus escáneres ha llegado y muestran una buena respuesta.
Eres su paciente estrella.
Y el premio es una mastectomía.
Tu reconstrucción va a ir perfectamente. Será mi mejor trabajo.
Hoy solo nos centraremos en el cuidado preoperatorio
y pondremos al tanto a nuestra oncóloga.
¿Quieres... que venga Maggie antes de continuar?
Diane, ¿no se lo has dicho todavía?
Es demasiado estrés.
Es exactamente por eso por lo que tiene que saberlo,
porque va a ser bastante agotador para ti.
Ya estamos peleando hoy.
No, como tu médico, no puedo, en buena confianza,
seguir dejando que esto continúe, ¿de acuerdo?
Es malo para vosotras dos. Es malo para todos.
Bueno, pero aún no.
¿Cuándo? Nuestra cirugía es mañana.
Después.
Puedo operarme y decírselo entonces,
y puedo decirle que tenía cáncer
y no que lo tengo.
Esa no es la mejor idea.
Es como quiero hacerlo.
¿Ha quedado claro?
Grey's Anatomy - 13x17 - Till I Hear It From You
Así que el Dr. Avery ha respondido a todas tus preguntas?
Por supuesto que lo hizo.
¿Hablasteis de todo?
¿Incluso la talla?
Hablamos de todo de lo que teníamos que hablar.
¿Entonces escogiste un tamaño decente?
Solo quiero estar preparada, ¿sabes?
He estado abrazando a la misma persona
durante los últimos treinta años, ¿sabes?
- Esta es una gran... - Maggie.
- Esta es una gran renovación. - Maggie.
No quiero discutir esto contigo.
Solo déjalo así.
Bien.
Bueno, espero que disfrutes siendo una persona guapa, egocéntrica
y solitaria con una delantera increíble.
Simple radioterapia modificada.
Quitaré el tejido mamario, luego haré una disección de los nódulos linfáticos
y te dejaré en la reconstrucción.
Suena bien.
¿Necesitas algo?
Sí, estoy en tu servicio hoy.
No, no lo estás. No pedí a ningún residente.
La Dr. Minnick me asignó contigo.
De acuerdo, yo...
Hablaré con la Dra. Minnick en cuanto termine aquí,
pero no, gracias. No necesito a nadie.
Vale, lo siento. ¿Está todo preparado?
Sí. Te veo mañana.
Muchas gracias.
¿Esta es Diane Pierce?
No, no, no, no mires eso, no estás en este caso.
¿Es la madre de Maggie?
- Wilson, por favor. - ¡Jackson!
Hola.
¿Qué demonios?
¿Por qué no puedo revisar el historial de mi madre?
Soy médico.
Sí, bueno, ella pidió privacidad.
Soy su hija.
No puede aceptar el hecho que tenga una opinión
sobre su cirugía mamaria.
Está nerviosa porque va a entrar a quirófano.
¿Me estás diciendo cómo se siente mi madre, Jackson?
¿Qué está pasando aquí? Sé sincero conmigo.
Viste lo que pasó la última vez que estuvo aquí.
Y pensé que podríamos arreglarlo.
Queria hablar e intentarlo,
pero ha estado ignorándome desde el primer momento.
¿Por qué está haciendo esto?
Sabes, realmente... Realmente no podría decir.
¿Está avergonzada por la cirugía mamaria?
¿Entonces por qué se la hace?
Está asustada... por su operación.
Ella necesita apoyo. Necesita tu apoyo.
Entonces dices que soy mala.
Es... Sabes qué no es eso.
Bien, lo intentaré.
Te dejaré sola. Lo intentaré.
Gracias.
Solo dime, ¿serán ultra gigantes?
Maggie, por favor. Confía en mí.
Vale, gracias.
Vaya.
No, no, no. No.
No tengo que recordarte la confidencialidad, ¿verdad?
De acuerdo, no hay nada que discutir.
Tienes razón. Lo siento.
Bueno, ahora lo sabes. Así que supongo que puedo usarte.
- Solo si puedes... - Puedo.
Perfecto. Entonces adelante. Prepárate.
Cierra la puerta, por favor.
Hacemos esta caminata cada dos días.
No sé por qué hoy estaba tan floja.
¿Aprietas mis dedos, Elsie? ¿Tan fuerte como puedas?
Muy bien. Lo siento.
¿Eres el Dr. Clatch?
Soy uno de los dos, sí.
Eres... Lo eres.
Trabajaste con el Dr. Raven.
Caray, no me lo recuerdes.
Ayudaste a desarrollar la máquina de bypass cardiopulmonar.
Era presumido e irresponsable.
- Eso es verdad. - De acuerdo.
Entonces, ¿estabas allí cuando conectó por primera vez a un niño
con la circulación de su madre?
Vale, vamos a concentrarnos todos, por favor.
- ¿Que si estaba allí? - Sí.
Lo hice casi todo.
DeLuca, llévala a la TC
- y avísame cuando haya terminado. - De acuerdo.
Dr. Clatch, me gustaría enseñarte
dónde puedes esperar, ¿vale?
No, no lo harás. Voy a quedarme con mi mujer.
Para. No conoces los cerebros.
¡Conozco lo suficiente!
¿Dr. Clatch? Bien, sígueme.
Sí.
¿Me avisarás cuando sus análisis estén, por favor?
Hola.
Para.
¿Parar qué?
FIngiendo que somos médicos.
Somos médicos.
¡Soy tu marido!
No puedes esconderte a plena vista de mí
y... ignorar el hecho de que no hemos hablado,
- y de que tenemos cosas... - Estoy en el trabajo. Estamos trabajando.
¡Estás intentado fingir que no pasó nada!
Te has escapado de mi.
¡Te has escapado de casa!
De tu marido.
Estás casada. ¡Estamos casados!
- ¡Lo sé! - Prometimos unos votos...
para lo bueno y para lo malo.
Amelia,
huyendo, actuando de esta manera no es cómo funciona un matrimonio.
Así que necesito que me lo digas ahora mismo.
¿Alguna vez vas a volver a casa para que podamos resolver esto...
o no?
Perfecto.
Necesitas decidir qué es lo que quieres.
Porque yo lo sé.
Yo sé lo que quiero.
Y en algún punto...
tienes que entender eso también.
Solo descífralo.
Entonces, ¿no le gustaba la idea
de que ella fuera cirujana al principio?
- Me gustaba. - ¡No le gustaba!
Estaba a mitad de mi residencia,
y Lewis me dijo,
"Elsie, este negocio de ser cirujana
no te está dejando ningún amigo.
Necesitas pensar en algo más que hacer".
¡Estaba intentando cuidar de ti!
Pero, No lo hiciste ¿Verdad?
No lo hice.
Bien. Porque sabías lo que querías.
Él lo entiende.
Bueno, entonces eran otros tiempos.
Lo eran. Lo eran.
Está bien, demos a los Clatches algo de aire.
No están aqui para vuestra diversión, chicos.
Hora de irse.
Déjales que se queden. ¿Cómo van a aprender?
Tienen un montón de trabajo que hacer.
Este es un hospital de enseñanza, ¿cierto?
Pues enséñales.
Está bien, venid.
Puedo ver en tu cara que son malas noticias.
Así que dime cómo es de malo.
Tienes una hemorragia cerebral.
Una división aguda en un hematoma subdural crónico.
Dios.
Elsie, el sangrado va a seguir aumentando.
Podría llegar a ser catastrófico en cualquier momento.
Ahora, podría hacer una craneotomía y descomprimir el hematoma.
¿Me daría algo más de tiempo con algo de suerte?
Sí, pero la Dra. Shepherd no piensa que eso sea una buena idea.
No dijo eso.
No, dijo "quiero" o "tengo que".
Dijo, "podría".
Eso es lo que decimos a nuestros pacientes
cuando no queremos darles nada.
Lo siento, niños. La lección acabó.
¿Entendido chicos? ¿De acuerdo?
¿Cómo va?
Tetas.
Tienes que dejarlo estar.
Mi madre quiere tetas como balones.
Olvídalo.
¿Las tetas de mamá otra vez?
No para.
¿Qué razón tiene para contaminar su cuerpo de esa manera?
¿Estás segura que quieres saber eso?
MI madre no me dejó hacerme los agujeros de las orejas hasta los 10.
Me dijo que la masturbación hacía llorar a Jesus.
Me dijo que pintarse las uñas era de prostitutas.
¿Esa mujer que quiere tetas de stripper? Sí, quiero una razón.
Sus razones...
son por sexo.
¿Por qué diría eso?
Vale, bueno, a lo mejor solo quiere,
que las camisas le sienten mejor.
Vale, ahora... Eso es casi comprensible.
Para tener más sexo.
Os estoy pidiendo consejo.
Vale, vale. Lo siento, lo siento, lo siento, vale.
Vale, dímelo otra vez.
¿Se supone que tengo que aceptar
que esta cosa horrible está pasando?
¿Se supone que tengo que subir a bordo... sin más?
¿Tomar una decisión para apoyar a mi madre de copa G?
No, tienes razón. Necesitas una explicación.
¡Sí!
No puede esperar que simplemente te subas a bordo a ciegas.
Deberías exigir una razón.
Es una mala decisión.
¿Lo es?
Ella no tiene por qué darte una explicación,
y tú no tienes derecho
a decirle que hacer con sus tetas.
No, no lo tengo.
Es su cuerpo. Es su pecho.
No tiene que justificar su decisión a nadie.
No vayas a ella exigiéndole nada.
Solo... dale algo de apoyo.
Quiero saber qué le hiciste a Richard Webber.
Nada.
Fue malo. ¿Realmente malo?
¡Vale!
Besé a Eliza Minnick, y me pilló.
¿Qué?
Entiendo por qué está enfadado contigo.
Eso es peor que lo que yo hice.
¿Cómo puede ser peor? Le quitaste su trabajo.
Y tú pusiste tu boca en la persona que se lo quitó.
Mira, lo mío fue una decisión de negocios.
Tú lo has hecho personal.
Eso ni siquiera tiene sentido. Quiero decir, escucha.
Esto no tiene nada que ver con él.
Colegas antes que intereses amorosos potenciales.
Yo tampoco te hablaría.
Eso es poco profesional, decepcionante.
¿Sabes qué? Solo te sientes culpable.
Sabes que lo hiciste mal,
y solo estás tratando de hacerte sentir mejor.
Cualquier cosa que te ayude a dormir por la noche.
Lewis, déjala hablar.
Yo...
He oído todo lo que necesito, Els.
Una cirugía con éxito te compraría más tiempo, definitivamente.
Pero como sabes, el desplazamiento
combinado con tu edad y el uso de aspirina
son signos de un mal pronóstico.
La cirugía acarrea un mayor riesgo para ti,
mucho mayor.
Así que está resuelto.
Sin cirugía.
Nada está resuelto. Pero ella acaba de decir...
Lo sé, pero si no hacemos nada,
Me voy a ir de todos modos.
Bueno, eso es mejor que salir de aquí
solo esta noche.
¿Me vas a escuchar?
No te vas a operar.
- ¿Podrás perdonarme, Lewis? - El...
Pero me gustaría hablar con mi médico a solas.
¿Dr. Clatch,
qué le parece si vamos por un café?
Vale.
Ahora, estabas diciendo.
Elsie va insistir en la operación.
Es obstinada.
Necesito hablar con el jefe de esa doctora de inmediato.
Necesita respaldarla.
Ella es la jefa del departamento de neuro.
Es la jefa, y es muy obstinada, también.
Dr. Clatch, conozco a la Dra. Shepherd muy bien,
y puede confiar en ella.
No la convencerán de nada
que no quiera hacer, ¿de acuerdo?
Vale. Vamos.
Vamos.
Dr. Clatch...
Me preocupa que no sobreviva a la cirugía.
Debido a tu edad... podría matarte.
O podría darme más tiempo.
Necesito más tiempo.
Necesito tiempo para ayudarlo a que aprenda a estar solo.
También quiero pasar más tiempo con él.
¿Piensas que 60 años no fueron suficientes?
Puedo aceptar un no por respuesta.
No.
Lo prefiero, realmente, a no tener ninguna.
¿Por qué siempre tienes que hacer eso?
¿Por qué siempre tienes que hacer una broma de todas las cosas?
¿Vas enserio o no?
Por supuesto que sí.
Porque no estoy bromeando.
Esto no es gracioso para mí.
Sabes, sigues insistiéndome,
pero no me estás dando nada para continuar.
Por favor.
Hemos estado dando vueltas y vueltas con esto hace meses.
Siento como que no te conozco.
Y a todos los que conozco que te conocen...
no les caes bien.
y tú solo sigues haciendo bromas
como si de alguna forma a mi no me importase.
Eso no es verdad.
Esto no tiene que ver con que yo tome una decisión.
Eres tú quién debe darme una razón.
De acuerdo, ¿quieres una razón?
Sí.
Bueno, hay muchas razones
para gustarte, de hecho.
Dime una.
Debo irme.
Pensé que no harías la cirugía.
Nunca dije eso.
Dijiste que creías que era una mala idea,
y prácticamente le dije a Lewis que no la harías.
¿Por qué lo harías? Es mi paciente.
Creía que habías tomado una decisión
o que ibas a consultarlo con él antes de cambiar de idea.
¡Suficiente!
¡Para, Owen!
¡No más!
Todos tus exámenes preoperatiorios salieron muy bien,
así que solo dos cosas más antes de que te vayas a casa
necesitas descansar, ¿de acuerdo?
Primero, nada de comida después de media noche, ¿correcto?
Vale.
Y número dos... vamos a decírselo a Maggie
No, te lo dije...
después de la operación,
- cuando el cáncer no esté. - No voy a realizar la operación,
Diane, a menos que se lo digamos a Maggie.
- No puedes hacer eso. - Por supuesto que puedo. Soy tú médico.
Pero no es tu problema.
Y sería un tratamiento irresponsable.
De acuerdo, Maggie es tu único apoyo aquí.
Conseguiré a otro doctor, entonces.
No, no lo harás.
Ella te dijo que soy el mejor porque lo soy.
Confiaste en ella entonces, y confías en ella ahora.
Entiendo. Está bien tener miedo.
No tienes que tener miedo por Maggie.
Ella no está asustada por el cáncer.
Ella querría luchar contra él contigo.
Deja que esté a tu lado.
Debería habértelo dicho hace meses.
No es muy tarde.
Es muy tarde.
¿Mamá?
¿Estás lista para irte a casa?
Maggie... cariño...
Mamá, está bien.
Buena suerte mañana.
Espero que tus implantes
sean todo lo que quieras que sean.
No voy a ponerme implantes.
Mamá, está bien.
Tengo cáncer de mama.
Tengo cáncer de mama,
y ellos me harán una mastectomía mañana.
¿De qué estás hablando?
¿De qué está hablando?
Aquí.
Ven aquí, cariño. Deja...
¿Ella realmente dijo eso? ¿"Necesito más tiempo con él"?
Eso es lo que ella dijo.
DeLuca, succión ahí.
60 años de matrimonio.
- Eso es... - Nunca es suficiente tiempo.
Si son 60 años o seis semanas.
Nunca va a ser suficiente.
Bueno, estas personas son una anomalía.
¿Qué? ¿Estás diciendo que dos personas
no pueden tener un feliz y largo matrimonio?
Estoy diciendo que quizás esta es una idea poco realista de matrimonio.
60 años de buenos, malos y horrorosos.
Eso es... todo.
¿Qué hay de malo en querer eso?
Nada.
No hay nada malo en querer eso, DeLuca.
Tijeras.
Webber está enfadado.
Y, sinceramente, tiene derecho a estarlo.
¿Cuándo termina?
Eso no soluciona nada,
que esté por alli mirándome mal.
¿Cuándo dejará de tratarme con indiferencia?
Ya lo hará, se le pasará.
Shepherd está descomprimiendo el hematoma.
Cruzo los dedos.
60 jodidos años.
¿Cierto?
¿Lo tienes en ti?
Oye, cuando dije "Si quiero" quería decir "si quiero".
Aunque se como serás dentro de 60 años
¿Y como seré, Dr. Warren?
Mandona.
Estarás jubilada y añorando los días
cuando llevabas un hospital entero,
mandándome a mí, a Tuck y a su pobre mujer
Señor ayuda a esa mujer.
Como si tu fueses fácil de llevar.
¿Yo?
Seré distinguido con un poco de gris.
Y uno de esos hombres que cuentan las mismas historias
siempre y las exagera cada vez.
"Y entonces abría a una mujer en la mesa de la cocina"
"durante una tormenta".
¿Lo tienes?
Si las historias vienen con masajes en los pies.
Trato hecho.
Los niveles de saturación han estado igual toda la noche.
Es terca, pero tiene razón, como siempre.
60 años... no hay muchas parejas que duren tanto.
¿Quieres saber el secreto?
Todo el mundo quiere saber el secreto.
Lo cojo, si tienes alguno.
No hay ninguno.
Solo permanecer casados, supongo.
Nunca hubiese tenido la vida que tuve sin ella.
Así que seguí casado con ella.
Si hay algo más, algún otro secreto,
bueno, ella es la que lo sabe.
No sé ni una maldita cosa.
Porque no paras nunca de protestar.
¡Elsie!
Para.
Nada de ocultarme más la historia de mi madre.
Quiero saber nada y todo.
Quiero que me copies cada informe,
cada informe postoperatorio, cada prueba,
sin secretos.
Quería decírtelo, ¿sabes?
¿Cómo permitiste que le hablara así?
Pudiste haberme detenido.
¿Qué está mal contigo? Se supone que somos amigos.
¿Por qué no me lo dijistes?
¡¿Por qué no me lo dijistes?!
Soy tu amigo... Maggie pero también soy su médico.
Ve a curarla.
Quiero chequeos neurológicos cada dos horas
y llámame de inmediato si hay signos de aumento de la presión intracraneal.
Entendido.
Buen trabajo.
Gracias.
Sé que estaba en tu contra,
pero parece que tenías razón.
Creo que le diste más tiempo juntos a esa pareja.
No me importa...
lo que pienses.
Amelia, para.
No tienes derecho a opinar.
Y tú tampoco para intimidarme.
¿Intimidarte?
No tienes derecho a darme ultimátums
sobre la hora de llegar a casa y sobre tomar decisiones.
Vale.
En las buenas y en las malas, es lo que dijiste.
Bueno, adivina qué. ¡Esta es en "las malas"!
Y tu no tienes derecho a simplemente decidir
que me estoy desmoronando, ¿de acuerdo?
Tu.. no me hagas ser la que está equivocada.
Estoy cansada de ser la que lo estropea, vale,
porque no lo soy.
Tu eres tan desastre al menos como yo.
¡Desapareciste!
¡Me estás agobiando!
- Es injusto. - ¿En serio?
Me encantaría preguntarle a Christina si se sentía agobiada por tí,
por tus necesidades, por tu idea de tener un bebé,
por lo que quieres.
¡De acuerdo! ¡Basta!
Aquí no.
Solo quería lo mismo
que dijiste que querías.
- Me dijiste... - Vale, ¿por qué quieres un bebé?
¿Te lo has preguntado?
- ¿Qué? ¿Por qué quiero un bebé? - Sí, sí.
¿Qué necesitas que no tengas
y creas que te lo va a aportar un bebé?
- Quiero una familia. - ¡Ya tienes una!
Tú y yo... Eso hace una.
¿Qué más? ¿Qué necesitas?
Me refiero, es normal querer...
¡No, no puedes juzgar qué es lo normal!
No lo sabes.
Quieres un sueño, Owen.
Y cuando tengas un hijo...
Puede que no tengas lo que pediste.
Recibes lo que das.
Y puede que sea maravilloso.
Y puede ser doloroso, o puede ser ambas.
Sé que estas asustada, pero...
Amelia, creo que serías una madre estupenda.
Ya era una madre excelente, Owen.
En las buenas y en las malas.
¿Estás aquí por eso?
¿O solo jugamos con tus reglas,
con tus reglas "normales"?
Porque esto no es vida.
No es un matrimonio.
No uno que vaya a durar.
¿Cómo vamos? ¿Te sientes mejor?
Un poco más...
16:22.
¿Perdón?
16:22
La hora de la muerte.
Para cuando tenga que anotarlo.
Ya veo.
-Bien, de acuerdo. -Lo tengo.
Creo que deberíamos hablar de lo que viste
con Eliza y conmigo.
Arizona...
tú siempre tuviste una vida amorosa activa.
Si me preocupase de a quién andas besando,
no me quedaría tiempo para nada más,
De acuerdo, estás enfadado y no quisiste decir eso.
Sí, sí quise.
No, no quise.
Demonios.
En esto me transformé.
Me convertí en esa persona que elige bandos y cuenta votos.
Es fea, amargada y pequeña.
Esto es lo que Bailey hizo aquí.
Lo siento.
Dijiste que estabas conmigo, Robbins.
- Creí en ti. - Lo estaba.
Lo estoy.
Yo...
no esperaba que me sentiría de esta forma, ¿vale?
No quería.
De acuerdo, ¿sabes qué? Necesito algo de tiempo, ¿vale?
Yo...
Se me pasará, pero...
Necesito algo de tiempo.
Toma todo el que necesites.
Bien, puedo llamar a la morgue y puedo finalizar su papeleo.
Mira.
Mira, tenía 95.
Vale, tenías razón.
Tuvieron más tiempo que la mayoría.
Ellos querían más.
Ella quería más.
Era la única razón para hacer la operación.
Y les arrebatamos el poco tiempo que les quedaba.
Shepherd dijo que sus comorbilidades hicieron improbable que ella...
¿Por qué lo hacemos?
¿Por qué hacemos todo esto? Porque...
Si no podemos hacer
lo que dijimos que haríamos, entonces...
Si realmente no tenemos control,
¿entonces como nos atrevemos a decirles que podemos, sabes?
Eso...
Creo que estoy enamorado de Jo.
Podría estarlo, yo...
Estoy muy seguro.
Deja de hablar.
Quiero más.
Vete.
- Lo siento. - Vete.
No.
Está bien.
No tengo una buena razón.
Traté que se me ocurriera alguna.
Así que pensé, "bueno, ¿por qué me gusta ella?"
Y no lo sé.
Desde la primera vez que te vi, estabas en la pizarra de quirófano.
Estabas hablando con Pierce,
y ella dijo algo que te hizo reír,
y, no me podía mover.
Y luego tuve que esperar a que escribieras tu nombre en la pizarra
porque necesitaba saber quién eras.
Así que, no tengo
una buena razón para gustarte.
Ni siquiera intenté gustarte, no quería.
Y ciertamente no quería
tener que pensar en ti todo el tiempo,
tratar de llegar temprano, ver tu nombre en la pizarra,
inventar ese algo que te haría sonreír
para que así tus ojos hicieran eso que hacen.
En fin, es por eso que bromeo tanto
y para evitar tener que decir cosas como esta.
Así que no tengo una buena razón.
Lo siento, ojalá la tuviera.
Está bien, así que deberías invitarme a cenar.
¿Quieres ir a cenar?
Sí.
Dra. Grey, la Dra. Pierce la necesita.
Vale. Lo siento.
Entonces, otra firma aquí.
¿Sabes que funeraria quieres?
No, nuestra iglesia podría saberlo.
¿Tengo que cubrir todo esto ahora?
¿Puedo hacer esto por la mañana?
Por supuesto que puedes.
- Todo puede esperar a mañana. - Vale.
¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
Bueno... No tengo coche.
Elsie y yo vinimos en ambulancia.
Bien, deja que te llame un taxi.
No, está... está bien.
Solo... dime cuándo puedo coger uno.
Estoy.. Estoy perdido.
Bueno, salga de aquí, gire a la derecha y en la esquina.
Pero Dr. Clatch, por favor deje que le consiga...
No, yo...
Tengo que resolver las cosas por mí ahora.
Yo... Vale.
Gracias.
Toma. Esto es para ti.
Gracias.
Todo se desmorona en algún momento.
A todos nos pasa. Es la ley.
Es lo que estábamos diseñados para hacer.
Mi madre está muy enferma.
Tenemos que afrontarlo y aceptarlo
y tratar de mantenerlo unido
tanto tiempo como sea posible.